1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
the body is not for fornication, but for the lord, and the lord for the body |
False |
0.955 |
0.956 |
2.875 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
the body is not for fornication, but for the lord, and the lord for the body |
False |
0.9 |
0.939 |
4.235 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 6.13: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
the body is not for fornication, but for the lord, and the lord for the body |
False |
0.83 |
0.929 |
4.992 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
the body is not for fornication |
False |
0.816 |
0.935 |
2.555 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
the body is not for fornication, but for the lord, and the lord for the body |
False |
0.808 |
0.89 |
1.415 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
the body is not for fornication |
False |
0.789 |
0.928 |
1.301 |
1 Corinthians 6.13 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 6.13: corpus autem non fornicationi, sed domino: et dominus corpori. |
the body is not for fornication, but for the lord, and the lord for the body |
False |
0.772 |
0.879 |
0.0 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.13: let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
the body is not for fornication |
False |
0.69 |
0.814 |
1.178 |
1 Corinthians 6.18 (AKJV) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. |
the body is not for fornication |
False |
0.641 |
0.731 |
2.674 |
1 Corinthians 6.18 (Geneva) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. |
the body is not for fornication |
False |
0.641 |
0.667 |
1.516 |
1 Corinthians 6.18 (ODRV) |
1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. |
the body is not for fornication |
False |
0.632 |
0.694 |
2.103 |
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) |
1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. |
the body is not for fornication |
False |
0.618 |
0.323 |
0.0 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
the body is not for fornication |
False |
0.616 |
0.907 |
2.163 |