1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
dos immortalitatis; immortality, 'tis the dowrie that god assures to the body; the body is not for fornication, but for the lord |
False |
0.671 |
0.869 |
1.277 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) |
1 corinthians 6.13: meats for the belly, and the belly for meates: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord: and the lord for the body. |
dos immortalitatis; immortality, 'tis the dowrie that god assures to the body; the body is not for fornication, but for the lord |
False |
0.67 |
0.907 |
2.15 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
dos immortalitatis; immortality, 'tis the dowrie that god assures to the body; the body is not for fornication, but for the lord |
False |
0.617 |
0.408 |
0.931 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) |
1 corinthians 6.13: meats for the belly, and the belly for meates: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord: and the lord for the body. |
dos immortalitatis; immortality, 'tis the dowrie that god assures to the body; the body is not for fornication |
True |
0.601 |
0.727 |
1.032 |