John 13.9 (AKJV) |
john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely, but also my hands and my head |
False |
0.821 |
0.933 |
2.414 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely, but also my hands and my head |
False |
0.819 |
0.936 |
2.99 |
John 13.9 (Tyndale) - 2 |
john 13.9: but also my handes and my heed. |
also my hands and my head |
True |
0.81 |
0.923 |
0.0 |
John 13.9 (Tyndale) |
john 13.9: simon peter sayde vnto him: lorde not my fete only: but also my handes and my heed. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely, but also my hands and my head |
False |
0.788 |
0.899 |
0.0 |
John 13.9 (ODRV) |
john 13.9: simon peter saith to him: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely, but also my hands and my head |
False |
0.782 |
0.884 |
2.523 |
John 13.9 (Tyndale) - 1 |
john 13.9: lorde not my fete only: |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.755 |
0.897 |
0.0 |
John 13.9 (Vulgate) - 1 |
john 13.9: domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput. |
also my hands and my head |
True |
0.744 |
0.472 |
0.0 |
John 13.9 (Vulgate) |
john 13.9: dicit ei simon petrus: domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely, but also my hands and my head |
False |
0.743 |
0.728 |
0.0 |
John 13.9 (ODRV) |
john 13.9: simon peter saith to him: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.705 |
0.861 |
2.453 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.704 |
0.9 |
2.417 |
John 13.9 (AKJV) |
john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.697 |
0.904 |
1.38 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
also my hands and my head |
True |
0.689 |
0.917 |
1.518 |
John 13.9 (Wycliffe) |
john 13.9: symount petre seith to hym, lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely, but also my hands and my head |
False |
0.678 |
0.726 |
0.9 |
John 13.9 (AKJV) |
john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head. |
also my hands and my head |
True |
0.662 |
0.929 |
1.582 |
John 13.9 (Wycliffe) |
john 13.9: symount petre seith to hym, lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.645 |
0.819 |
1.273 |
John 13.6 (Tyndale) - 2 |
john 13.6: lorde shalt thou wesshe my fete? |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.642 |
0.306 |
0.0 |
John 13.9 (ODRV) |
john 13.9: simon peter saith to him: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
also my hands and my head |
True |
0.64 |
0.755 |
0.643 |
John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.634 |
0.788 |
0.393 |
John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.622 |
0.777 |
2.088 |
John 13.9 (Vulgate) |
john 13.9: dicit ei simon petrus: domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput. |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.621 |
0.541 |
0.0 |
John 13.6 (AKJV) |
john 13.6: then commeth he to simon peter: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
then he saith to christ, lord, not my feet onely |
True |
0.612 |
0.829 |
1.226 |