John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.842 |
0.941 |
0.31 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.818 |
0.964 |
2.788 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.818 |
0.948 |
0.285 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
but what he seeth the father do. thus christ referrs all his performance of our salvation, to the sending of the father. ioh. iv. my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.797 |
0.919 |
2.602 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
but what he seeth the father do. thus christ referrs all his performance of our salvation, to the sending of the father. ioh. iv. my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.779 |
0.82 |
0.298 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.77 |
0.957 |
1.22 |
John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
but what he seeth the father do. thus christ referrs all his performance of our salvation, to the sending of the father. ioh. iv. my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.769 |
0.878 |
0.326 |
John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
but what he seeth the father do |
True |
0.764 |
0.765 |
0.808 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
but what he seeth the father do. thus christ referrs all his performance of our salvation, to the sending of the father. ioh. iv. my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.761 |
0.884 |
1.13 |
John 5.19 (Vulgate) - 1 |
john 5.19: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: |
but what he seeth the father do |
True |
0.748 |
0.386 |
0.0 |
John 4.34 (Vulgate) - 1 |
john 4.34: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.747 |
0.586 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
but what he seeth the father do. thus christ referrs all his performance of our salvation, to the sending of the father. ioh. iv. my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.714 |
0.243 |
0.0 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
but what he seeth the father do |
True |
0.682 |
0.783 |
0.701 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
my meat is, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.667 |
0.765 |
0.0 |
John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
but what he seeth the father do |
True |
0.663 |
0.748 |
0.479 |
John 5.19 (AKJV) |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
but what he seeth the father do |
True |
0.639 |
0.856 |
0.514 |