Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.802 |
0.566 |
0.794 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.772 |
0.905 |
0.416 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.768 |
0.803 |
0.76 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.768 |
0.425 |
0.38 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the coming of the son man be |
True |
0.758 |
0.656 |
0.407 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.757 |
0.908 |
0.831 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.752 |
0.888 |
0.794 |
Luke 12.40 (Vulgate) - 1 |
luke 12.40: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
the coming of the son man be |
True |
0.746 |
0.575 |
0.0 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the coming of the son man be |
True |
0.731 |
0.689 |
0.39 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.73 |
0.295 |
0.831 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
the coming of the son man be |
True |
0.712 |
0.437 |
0.407 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
the coming of the son man be |
True |
0.698 |
0.52 |
0.426 |
Luke 17.30 (Vulgate) |
luke 17.30: secundum haec erit qua die filius hominis revelabitur. |
the coming of the son man be |
True |
0.697 |
0.21 |
0.0 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
the coming of the son man be |
True |
0.685 |
0.647 |
0.407 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
so shall also the coming of the son man be |
False |
0.656 |
0.559 |
0.0 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the coming of the son man be |
True |
0.654 |
0.582 |
0.375 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the coming of the son man be |
True |
0.639 |
0.564 |
0.39 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
the coming of the son man be |
True |
0.624 |
0.638 |
0.39 |