Luke 16.5 (Tyndale) - 1 |
luke 16.5: how moche owest thou vnto my master? |
how much owest thou my master? our conscience tells us an hundred measures |
True |
0.701 |
0.799 |
3.148 |
Luke 16.5 (ODRV) - 1 |
luke 16.5: how much doest thou owe my lord? |
how much owest thou my master? our conscience tells us an hundred measures |
True |
0.682 |
0.758 |
0.075 |
Luke 16.7 (AKJV) |
luke 16.7: then said hee to another, and how much owest thou? and hee said, an hundred measures of wheat. and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
how much owest thou my master? our conscience tells us an hundred measures, nay, ten thousand talents |
False |
0.631 |
0.538 |
1.03 |
Luke 16.5 (Geneva) |
luke 16.5: then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, howe much owest thou vnto my master? |
how much owest thou my master? our conscience tells us an hundred measures |
True |
0.628 |
0.738 |
2.383 |
Luke 16.5 (AKJV) |
luke 16.5: so hee called euery one of his lords detters vnto him, and said vnto the first, how much owest thou vnto my lord? |
how much owest thou my master? our conscience tells us an hundred measures |
True |
0.614 |
0.543 |
0.806 |
Luke 16.7 (ODRV) |
luke 16.7: after that he said to an other: but thou, how much doest thou owe? who said: an hundred quarters of wheat. he said to him: take thy bil, and write eightie. |
how much owest thou my master? our conscience tells us an hundred measures |
True |
0.608 |
0.489 |
0.079 |