James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
a sermon on st. james i. 22. but be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your own selves |
False |
0.794 |
0.97 |
1.083 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
a sermon on st. james i. 22. but be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your own selves |
False |
0.758 |
0.95 |
0.676 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
a sermon on st. james i. 22. but be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your own selves |
False |
0.734 |
0.969 |
1.083 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
not hearers onely, deceiving your own selves |
True |
0.703 |
0.954 |
0.334 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
a sermon on st. james i. 22. but be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your own selves |
False |
0.693 |
0.184 |
0.22 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
not hearers onely, deceiving your own selves |
True |
0.692 |
0.924 |
0.152 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
a sermon on st. james i. 22. but be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your own selves |
False |
0.682 |
0.804 |
1.581 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
not hearers onely, deceiving your own selves |
True |
0.641 |
0.705 |
0.0 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
not hearers onely, deceiving your own selves |
True |
0.621 |
0.936 |
0.334 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
a sermon on st. james i. 22. but be ye doers of the word |
True |
0.619 |
0.889 |
0.618 |