Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
such as christ speaks of, matth. xi. 17. we have piped unto you, and you have not danced, we have mourned unto you, and you have not wept |
False |
0.924 |
0.854 |
0.74 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
such as christ speaks of, matth. xi. 17. we have piped unto you, and you have not danced, we have mourned unto you, and you have not wept |
False |
0.924 |
0.839 |
0.215 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
such as christ speaks of, matth. xi. 17. we have piped unto you, and you have not danced, we have mourned unto you, and you have not wept |
False |
0.904 |
0.811 |
1.085 |
Luke 7.32 (Geneva) - 1 |
luke 7.32: we haue mourned to you, and ye haue not wept. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.771 |
0.87 |
0.217 |
Matthew 11.17 (AKJV) - 1 |
matthew 11.17: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.737 |
0.888 |
0.201 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 2 |
matthew 11.17: we haue lamented, and you haue not mourned. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.736 |
0.897 |
0.226 |
Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
such as christ speaks of, matth. xi. 17. we have piped unto you |
True |
0.728 |
0.753 |
0.268 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.712 |
0.924 |
0.165 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.701 |
0.901 |
0.0 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
such as christ speaks of, matth. xi. 17. we have piped unto you |
True |
0.699 |
0.754 |
0.305 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
such as christ speaks of, matth. xi. 17. we have piped unto you |
True |
0.662 |
0.597 |
0.215 |
Luke 7.32 (AKJV) |
luke 7.32: they are like vnto children sitting in the market place, & calling one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned to you, and yee haue not wept. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.643 |
0.897 |
0.864 |
Luke 7.32 (Tyndale) |
luke 7.32: they are lyke vnto chyldre sittynge in the market place and cryinge one to another and sayinge: we have pyped vnto you and ye have not daunsed: we have mourned to you and ye have not wept. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.634 |
0.885 |
0.156 |
Luke 7.32 (ODRV) |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: we haue piped to you, and you haue not danced; we haue lamented, and you haue not wept. |
you have not danced, we have mourned unto you |
True |
0.63 |
0.789 |
0.831 |