John 1.50 (ODRV) - 1 |
john 1.50: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; |
believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree |
True |
0.825 |
0.953 |
3.992 |
John 1.50 (Tyndale) - 1 |
john 1.50: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. |
believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree |
True |
0.793 |
0.868 |
0.364 |
John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree |
True |
0.79 |
0.958 |
1.895 |
John 1.50 (AKJV) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? |
believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree |
True |
0.783 |
0.956 |
2.82 |
John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
he is alwayes watering this grain of mustard-seed. thus to nathaneel, ioh. i. 50, 51. believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.701 |
0.92 |
3.755 |
John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
he is alwayes watering this grain of mustard-seed. thus to nathaneel, ioh. i. 50, 51. believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.699 |
0.929 |
2.926 |
John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
he is alwayes watering this grain of mustard-seed. thus to nathaneel, ioh. i. 50, 51. believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.691 |
0.899 |
4.801 |
John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
he is alwayes watering this grain of mustard-seed. thus to nathaneel, ioh. i. 50, 51. believest thou, because i said unto thee, i saw thee under the figtree? thou shalt see greater things than these |
False |
0.69 |
0.662 |
1.099 |