Job 1.5 (Geneva) |
job 1.5: and when the dayes of their banketting were gone about, iob sent, and sanctified them, and rose vp early in the morning, and offred burnt offrings according to the nomber of them all. for iob thought, it may be that my sonnes haue sinned, and blasphemed god in their hearts: thus did iob euery day. |
it may be, my sons have sinned, and blasphemed god in their hearts; he presently sacrifices for them; thus did iob every day |
False |
0.778 |
0.877 |
3.538 |
Job 1.5 (AKJV) - 1 |
job 1.5: for iob said, it may be that my sonnes haue sinned, and cursed god in their hearts: |
it may be, my sons have sinned, and blasphemed god in their hearts; he presently sacrifices for them; thus did iob every day |
False |
0.77 |
0.921 |
1.333 |
Job 1.5 (Geneva) |
job 1.5: and when the dayes of their banketting were gone about, iob sent, and sanctified them, and rose vp early in the morning, and offred burnt offrings according to the nomber of them all. for iob thought, it may be that my sonnes haue sinned, and blasphemed god in their hearts: thus did iob euery day. |
blasphemed god in their hearts; he presently sacrifices for them; thus did iob every day |
True |
0.704 |
0.736 |
2.346 |
Job 1.5 (Douay-Rheims) |
job 1.5: and when the days of their feasting were gone about, job sent to them, and sanctified them: and rising up early offered holocausts for every one of them. for he said: lest perhaps my sons have sinned, and have blessed god in their hearts. so did job all days. |
it may be, my sons have sinned, and blasphemed god in their hearts; he presently sacrifices for them; thus did iob every day |
False |
0.702 |
0.64 |
2.236 |
Job 1.5 (AKJV) |
job 1.5: and it was so, when the dayes of their feasting were gone about, that iob sent and sanctified them, and rose vp early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for iob said, it may be that my sonnes haue sinned, and cursed god in their hearts: thus did iob continually. |
blasphemed god in their hearts; he presently sacrifices for them; thus did iob every day |
True |
0.661 |
0.523 |
0.403 |