Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil |
True |
0.884 |
0.939 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil |
True |
0.876 |
0.928 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil |
True |
0.868 |
0.929 |
0.0 |
Ephesians 2.19 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.19: but citizens with the saintes, and of the houshold of god, |
christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
True |
0.829 |
0.878 |
1.146 |
Ephesians 2.19 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.19: but fellow citizens with the saints, and of the houshold of god, |
christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
True |
0.828 |
0.91 |
3.037 |
Ephesians 2.19 (ODRV) - 1 |
ephesians 2.19: but you are citizens of the saints, and the domesticals of god, |
christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
True |
0.794 |
0.677 |
1.146 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil |
True |
0.787 |
0.513 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil |
True |
0.783 |
0.892 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil. iii. 20. christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
False |
0.758 |
0.855 |
0.189 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil. iii. 20. christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
False |
0.757 |
0.899 |
0.189 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil. iii. 20. christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
False |
0.756 |
0.891 |
0.181 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil. iii. 20. christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
False |
0.704 |
0.649 |
0.174 |
Ephesians 2.19 (Vulgate) |
ephesians 2.19: ergo jam non estis hospites, et advenae: sed estis cives sanctorum, et domestici dei, |
christians are to be fellow-citizens with the saints, of the houshold of god, of the society of angels |
True |
0.629 |
0.369 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil |
True |
0.619 |
0.472 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence we look for a saviour, phil |
True |
0.608 |
0.341 |
0.0 |