1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifies himself |
True |
0.832 |
0.915 |
0.227 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifies himself |
True |
0.806 |
0.917 |
0.227 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purifies himself |
True |
0.785 |
0.801 |
0.227 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purifies himself |
True |
0.758 |
0.904 |
0.255 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifies himself, even as god is pure. estote non solum spe, sed conversatione coelestes, leo. iust. mart. p. 393. quaest. 3. respons |
True |
0.724 |
0.86 |
0.628 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purifies himself |
True |
0.71 |
0.819 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifies himself, even as god is pure. estote non solum spe, sed conversatione coelestes, leo. iust. mart. p. 393. quaest. 3. respons |
True |
0.695 |
0.869 |
0.628 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purifies himself, even as god is pure. estote non solum spe, sed conversatione coelestes, leo. iust. mart. p. 393. quaest. 3. respons |
True |
0.688 |
0.554 |
0.628 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
as god is pure. estote non solum spe |
True |
0.665 |
0.63 |
0.129 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purifies himself, even as god is pure. estote non solum spe, sed conversatione coelestes, leo. iust. mart. p. 393. quaest. 3. respons |
True |
0.652 |
0.802 |
0.54 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
as god is pure. estote non solum spe |
True |
0.633 |
0.739 |
0.129 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purifies himself, even as god is pure. estote non solum spe, sed conversatione coelestes, leo. iust. mart. p. 393. quaest. 3. respons |
True |
0.62 |
0.394 |
0.174 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
as god is pure. estote non solum spe |
True |
0.607 |
0.76 |
0.129 |