John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.81 |
0.517 |
1.828 |
John 19.27 (Tyndale) - 0 |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.8 |
0.805 |
2.175 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.798 |
0.541 |
1.828 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.797 |
0.582 |
3.31 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.796 |
0.577 |
3.31 |
John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.733 |
0.729 |
1.997 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.689 |
0.766 |
3.749 |
John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.689 |
0.255 |
2.109 |
John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.689 |
0.232 |
1.867 |
John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.688 |
0.392 |
2.043 |
John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son |
True |
0.682 |
0.769 |
3.516 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.673 |
0.345 |
3.555 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.668 |
0.418 |
1.867 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.664 |
0.438 |
3.555 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.649 |
0.358 |
4.039 |
John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
he commended her to s. iohn his loving disciple, and in terms of love, behold thy mother, and, behold thy son; so in the disposition, that's the principal affection to which christ commits it |
False |
0.633 |
0.395 |
3.781 |