1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
and interpreting, and opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation, and comfort |
False |
0.772 |
0.55 |
0.06 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation |
True |
0.752 |
0.525 |
0.057 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation |
True |
0.751 |
0.718 |
0.114 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
and interpreting, and opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation, and comfort |
False |
0.75 |
0.824 |
0.496 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
and interpreting, and opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation, and comfort |
False |
0.745 |
0.778 |
0.12 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation |
True |
0.742 |
0.704 |
0.114 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
and interpreting, and opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation, and comfort |
False |
0.712 |
0.485 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation |
True |
0.699 |
0.176 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
and interpreting, and opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation, and comfort |
False |
0.651 |
0.769 |
1.759 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
opening the mystery of the gospel; in s. pauls description, a speaking to men to edifying, to exhortation |
True |
0.624 |
0.401 |
1.92 |