Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.834 |
0.843 |
1.376 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.832 |
0.846 |
2.83 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.828 |
0.838 |
2.83 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.805 |
0.806 |
1.376 |
Matthew 11.30 (Vulgate) |
matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.687 |
0.283 |
0.0 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.67 |
0.612 |
0.519 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.657 |
0.61 |
0.519 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.654 |
0.588 |
0.519 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.643 |
0.768 |
0.754 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.641 |
0.716 |
0.754 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.637 |
0.785 |
0.754 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
take my yoke upon you, saith christ, for my yoke is easie, and my burthen is light |
False |
0.634 |
0.715 |
0.727 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.629 |
0.609 |
0.519 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.626 |
0.816 |
0.382 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.623 |
0.892 |
0.494 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.612 |
0.842 |
0.382 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
take my yoke upon you, saith christ |
True |
0.6 |
0.811 |
0.368 |