Colossians 3.24 (Geneva) |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.953 |
0.975 |
1.968 |
Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.947 |
0.975 |
1.843 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.905 |
0.946 |
1.964 |
Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.875 |
0.915 |
0.831 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
besides the grand paiment, the weight of glory, the reward of the inheritance; a strange paiment, for servants to have the inheritance given them, coloss. iii. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.815 |
0.894 |
1.964 |
Colossians 3.24 (Geneva) |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
besides the grand paiment, the weight of glory, the reward of the inheritance; a strange paiment, for servants to have the inheritance given them, coloss. iii. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.801 |
0.959 |
2.895 |
Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.8 |
0.805 |
0.0 |
Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
besides the grand paiment, the weight of glory, the reward of the inheritance; a strange paiment, for servants to have the inheritance given them, coloss. iii. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.795 |
0.959 |
2.77 |
Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
besides the grand paiment, the weight of glory, the reward of the inheritance; a strange paiment, for servants to have the inheritance given them, coloss. iii. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.77 |
0.711 |
1.108 |
Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
besides the grand paiment, the weight of glory, the reward of the inheritance; a strange paiment, for servants to have the inheritance given them, coloss. iii. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.737 |
0.507 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
besides the grand paiment, the weight of glory, the reward of the inheritance |
True |
0.665 |
0.487 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
besides the grand paiment, the weight of glory, the reward of the inheritance |
True |
0.624 |
0.361 |
1.389 |