Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
we shall also appear with him in glory |
True |
0.888 |
0.936 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
we shall also appear with him in glory |
True |
0.808 |
0.842 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and the life, when he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
False |
0.782 |
0.889 |
0.623 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and the life, when he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
False |
0.777 |
0.849 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and the life, when he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
False |
0.765 |
0.721 |
0.574 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
True |
0.748 |
0.891 |
1.193 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
True |
0.738 |
0.844 |
0.828 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and the life, when he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
False |
0.738 |
0.755 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
True |
0.734 |
0.769 |
0.971 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
we shall also appear with him in glory |
True |
0.715 |
0.943 |
0.623 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
True |
0.701 |
0.744 |
0.163 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and the life, when he, which is this life of ours, shall appear, just reason shall we have to become confident, that we shall also appear with him in glory |
False |
0.701 |
0.171 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
we shall also appear with him in glory |
True |
0.7 |
0.933 |
0.574 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
we shall also appear with him in glory |
True |
0.697 |
0.945 |
0.0 |