Matthew 16.2 (Geneva) |
matthew 16.2: but he answered, and said vnto them, when it is euening, ye say, faire wether: for ye skie is red. |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red |
True |
0.764 |
0.903 |
3.435 |
Matthew 16.2 (AKJV) |
matthew 16.2: he answered, and said vnto them, when it is euening, yee say, it will bee faire weather: for the skie is red. |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red |
True |
0.761 |
0.935 |
3.867 |
Matthew 16.2 (Geneva) |
matthew 16.2: but he answered, and said vnto them, when it is euening, ye say, faire wether: for ye skie is red. |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red, and lowring |
False |
0.755 |
0.833 |
3.435 |
Matthew 16.2 (AKJV) |
matthew 16.2: he answered, and said vnto them, when it is euening, yee say, it will bee faire weather: for the skie is red. |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red, and lowring |
False |
0.753 |
0.902 |
3.867 |
Matthew 16.2 (ODRV) |
matthew 16.2: but he answered & said to them: when it is euening, you say: it wil be faire-weather, for the element is red. |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red |
True |
0.742 |
0.886 |
3.35 |
Matthew 16.2 (ODRV) |
matthew 16.2: but he answered & said to them: when it is euening, you say: it wil be faire-weather, for the element is red. |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red, and lowring |
False |
0.733 |
0.838 |
3.35 |
Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red, and lowring |
False |
0.731 |
0.906 |
6.025 |
Matthew 16.3 (Geneva) |
matthew 16.3: and in the morning ye say, to day shall be a tempest: for the skie is red and lowring. o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red, and lowring |
False |
0.724 |
0.833 |
5.79 |
Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red |
True |
0.711 |
0.823 |
4.617 |
Matthew 16.3 (Geneva) |
matthew 16.3: and in the morning ye say, to day shall be a tempest: for the skie is red and lowring. o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red |
True |
0.711 |
0.728 |
4.421 |
Matthew 16.3 (Tyndale) |
matthew 16.3: and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red, and lowring |
False |
0.655 |
0.414 |
1.014 |
Matthew 16.3 (Tyndale) |
matthew 16.3: and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
nay, ye say, it will be fowle weather to day, (you know, is our saviours words to the pharisees) for the skie is red |
True |
0.645 |
0.496 |
1.014 |