Luke 12.15 (Wycliffe) - 1 |
luke 12.15: for the lijf of a man is not in the abundaunce of tho thingis, whiche he weldith. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.746 |
0.354 |
0.838 |
Luke 12.15 (AKJV) - 1 |
luke 12.15: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.741 |
0.906 |
7.021 |
Luke 12.15 (AKJV) - 1 |
luke 12.15: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.739 |
0.909 |
7.021 |
Luke 12.15 (ODRV) - 2 |
luke 12.15: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.73 |
0.887 |
3.475 |
Luke 12.15 (Tyndale) - 2 |
luke 12.15: for no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.728 |
0.726 |
1.398 |
Luke 12.15 (ODRV) - 2 |
luke 12.15: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.723 |
0.883 |
3.475 |
Luke 12.15 (Wycliffe) - 1 |
luke 12.15: for the lijf of a man is not in the abundaunce of tho thingis, whiche he weldith. |
wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.713 |
0.352 |
0.838 |
Luke 12.15 (Tyndale) - 2 |
luke 12.15: for no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth. |
wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.711 |
0.718 |
1.398 |
Luke 12.15 (Tyndale) - 2 |
luke 12.15: for no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12. 15. alas, my beloved |
False |
0.687 |
0.631 |
1.594 |
Luke 12.15 (AKJV) - 1 |
luke 12.15: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12. 15. alas, my beloved |
False |
0.685 |
0.923 |
6.513 |
Luke 12.15 (ODRV) - 2 |
luke 12.15: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12. 15. alas, my beloved |
False |
0.685 |
0.888 |
3.303 |
Luke 12.15 (Geneva) |
luke 12.15: wherefore he said vnto them, take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundance, yet his life standeth not in his riches. |
wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.627 |
0.355 |
1.854 |
Luke 12.15 (Geneva) |
luke 12.15: wherefore he said vnto them, take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundance, yet his life standeth not in his riches. |
and so reckoning without his host, as wee say, is met with by a sharp counterblast from the almighty, is but emblematically to demonstrate (as you may see) that mans lise consisteth not in the abundance of those things, he possesseth, luke 12 |
True |
0.621 |
0.438 |
1.854 |