1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing, as unto a faithful creatour |
True |
0.831 |
0.83 |
0.526 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing, as unto a faithful creatour |
True |
0.827 |
0.901 |
0.837 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing, as unto a faithful creatour |
True |
0.812 |
0.873 |
0.813 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing |
True |
0.744 |
0.773 |
0.526 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing |
True |
0.742 |
0.85 |
0.837 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing |
True |
0.735 |
0.774 |
0.813 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
sow in tears, before wee can reape in ioy |
True |
0.724 |
0.873 |
0.047 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
sow in tears, before wee can reape in ioy |
True |
0.719 |
0.884 |
0.047 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
sow in tears, before wee can reape in ioy |
True |
0.718 |
0.864 |
0.047 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing, as unto a faithful creatour |
True |
0.705 |
0.736 |
2.797 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
and (as st. peter hath it 1 epist. cap. 4. v. 19.) suffer pa*iently, according to gods will, committing our souls to him, in well doing |
True |
0.691 |
0.684 |
0.614 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
unto a faithful creatour |
True |
0.655 |
0.765 |
0.0 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
unto a faithful creatour |
True |
0.641 |
0.759 |
0.0 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
unto a faithful creatour |
True |
0.618 |
0.788 |
0.0 |