Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are the poor in spirit |
True |
0.905 |
0.954 |
6.557 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
blessed are the poor in spirit |
True |
0.905 |
0.954 |
6.557 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.732 |
0.977 |
2.003 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.729 |
0.977 |
3.339 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.729 |
0.977 |
3.339 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.687 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit |
True |
0.686 |
0.939 |
5.742 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.68 |
0.912 |
2.745 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.666 |
0.886 |
2.412 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poor in spirit |
True |
0.646 |
0.799 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.644 |
0.639 |
1.84 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.643 |
0.936 |
0.667 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poor in spirit |
True |
0.64 |
0.884 |
5.302 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.638 |
0.689 |
0.639 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.632 |
0.829 |
1.506 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.628 |
0.657 |
1.918 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven. 2. self-denyal. if any man will come after me, let him deny himself |
False |
0.624 |
0.758 |
1.471 |