Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i came not to call the righteous |
True |
0.747 |
0.892 |
1.771 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.732 |
0.929 |
4.267 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.732 |
0.929 |
4.267 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous |
True |
0.73 |
0.877 |
5.23 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous |
True |
0.73 |
0.877 |
5.23 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.725 |
0.635 |
0.234 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.72 |
0.83 |
1.591 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i came not to call the righteous |
True |
0.705 |
0.614 |
0.0 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.686 |
0.178 |
0.0 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous |
True |
0.674 |
0.824 |
1.863 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.663 |
0.916 |
2.949 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.657 |
0.929 |
2.949 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance (sensible heart-smitten, affrighted, soul afflicted-sinners.) the son of man is come to seek, and save that which was lost |
False |
0.657 |
0.929 |
2.949 |