Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe unto you that laugh now |
True |
0.865 |
0.906 |
2.137 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe unto you that laugh now |
True |
0.861 |
0.918 |
0.557 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe unto you that laugh now |
True |
0.861 |
0.918 |
0.557 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe unto you that laugh now |
True |
0.859 |
0.92 |
2.137 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.81 |
0.926 |
4.0 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.808 |
0.933 |
4.5 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.793 |
0.888 |
4.0 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.778 |
0.92 |
6.143 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.774 |
0.915 |
2.193 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.734 |
0.465 |
0.0 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.73 |
0.404 |
1.642 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe unto you that laugh now |
True |
0.722 |
0.832 |
0.446 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.704 |
0.913 |
3.807 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.704 |
0.622 |
1.015 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
woe unto you that laugh now |
True |
0.653 |
0.592 |
0.0 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe unto you that laugh now |
True |
0.643 |
0.823 |
0.388 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe unto you that laugh now |
True |
0.636 |
0.868 |
0.331 |