Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
True |
0.717 |
0.735 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
True |
0.682 |
0.882 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
True |
0.681 |
0.888 |
0.373 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
True |
0.676 |
0.896 |
0.386 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
they sin not with full consent, they fall not into the purpose, though sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
False |
0.671 |
0.324 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
True |
0.654 |
0.437 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
they sin not with full consent, they fall not into the purpose, though sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
False |
0.622 |
0.813 |
0.202 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
they sin not with full consent, they fall not into the purpose, though sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
False |
0.617 |
0.812 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
they sin not with full consent, they fall not into the purpose, though sometimes into the act of sin. sin reigns not in their mortal bodies |
False |
0.612 |
0.831 |
0.209 |