John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.895 |
0.952 |
1.983 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.892 |
0.934 |
3.828 |
John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
whosoever drinketh of this water shall thirst again |
False |
0.887 |
0.938 |
1.075 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.885 |
0.924 |
4.64 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.878 |
0.91 |
6.419 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.877 |
0.948 |
2.259 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever drinketh of this water shall thirst again |
False |
0.875 |
0.939 |
3.625 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.869 |
0.949 |
1.663 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.851 |
0.786 |
1.473 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.84 |
0.914 |
1.265 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of this water shall thirst again |
False |
0.816 |
0.945 |
1.673 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of this water shall thirst again |
False |
0.816 |
0.945 |
1.673 |
John 4.13 (Vulgate) - 1 |
john 4.13: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; |
whosoever drinketh of this water shall thirst again |
False |
0.793 |
0.462 |
0.0 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.786 |
0.887 |
3.582 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.786 |
0.887 |
3.582 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.786 |
0.376 |
0.0 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.779 |
0.857 |
4.877 |
John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.771 |
0.353 |
0.0 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.767 |
0.184 |
0.0 |
John 4.13 (Wycliffe) - 0 |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; |
whosoever drinketh of this water shall thirst again |
False |
0.739 |
0.612 |
0.0 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.726 |
0.782 |
1.853 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.726 |
0.782 |
1.853 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.725 |
0.783 |
1.122 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever drinketh of this water shall thirst again, but whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.683 |
0.411 |
1.418 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.68 |
0.707 |
0.689 |