Philemon 1.19 (Tyndale) - 2 |
philemon 1.19: so that i do not saye to the howe that thou owest vnto me even thyne awne silfe. |
howbeit, i do not say unto thee, how thou owest me even thine own self |
False |
0.856 |
0.807 |
1.362 |
Philemon 1.19 (ODRV) - 2 |
philemon 1.19: not say to thee, that thou owest me thine owne self also. |
howbeit, i do not say unto thee, how thou owest me even thine own self |
False |
0.848 |
0.89 |
7.119 |
Philemon 1.19 (AKJV) - 1 |
philemon 1.19: albeit i doe not say to thee how thou owest vnto me, euen thine owne selfe besides: |
howbeit, i do not say unto thee, how thou owest me even thine own self |
False |
0.786 |
0.934 |
4.096 |
Philemon 1.19 (Geneva) - 1 |
philemon 1.19: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
howbeit, i do not say unto thee, how thou owest me even thine own self |
False |
0.769 |
0.857 |
3.825 |
Philemon 1.19 (Tyndale) - 2 |
philemon 1.19: so that i do not saye to the howe that thou owest vnto me even thyne awne silfe. |
thou owest me even thine own self |
True |
0.728 |
0.885 |
1.538 |
Philemon 1.19 (Geneva) - 1 |
philemon 1.19: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
thou owest me even thine own self |
True |
0.658 |
0.907 |
2.384 |