John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
this meat and drink surpasseth all other upon a manifold account. 1. of the place from whence it comes, this is the bread which cometh down from heaven |
False |
0.729 |
0.826 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
this meat and drink surpasseth all other upon a manifold account. 1. of the place from whence it comes, this is the bread which cometh down from heaven |
False |
0.67 |
0.361 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
this meat and drink surpasseth all other upon a manifold account. 1. of the place from whence it comes, this is the bread which cometh down from heaven |
False |
0.633 |
0.743 |
0.551 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
this meat and drink surpasseth all other upon a manifold account. 1. of the place from whence it comes, this is the bread which cometh down from heaven |
False |
0.62 |
0.725 |
0.494 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
this meat and drink surpasseth all other upon a manifold account. 1. of the place from whence it comes, this is the bread which cometh down from heaven |
False |
0.614 |
0.46 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
this meat and drink surpasseth all other upon a manifold account. 1. of the place from whence it comes, this is the bread which cometh down from heaven |
False |
0.609 |
0.828 |
4.248 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
this meat and drink surpasseth all other upon a manifold account. 1. of the place from whence it comes, this is the bread which cometh down from heaven |
False |
0.603 |
0.594 |
0.0 |