Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.873 |
0.91 |
1.575 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.873 |
0.91 |
1.575 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.863 |
0.936 |
1.003 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.859 |
0.946 |
1.246 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.858 |
0.944 |
1.003 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.857 |
0.905 |
1.174 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.856 |
0.95 |
1.246 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.856 |
0.867 |
0.945 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.846 |
0.896 |
0.474 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.823 |
0.747 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.82 |
0.866 |
1.81 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.82 |
0.866 |
1.81 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.799 |
0.619 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.795 |
0.834 |
0.703 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.788 |
0.829 |
2.341 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.788 |
0.829 |
2.341 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.784 |
0.348 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.771 |
0.6 |
0.246 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.771 |
0.346 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.76 |
0.78 |
1.2 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.759 |
0.757 |
0.22 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
3. of the sufficiency of it, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.736 |
0.342 |
0.501 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.701 |
0.889 |
1.072 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.7 |
0.624 |
1.011 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.683 |
0.464 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.68 |
0.894 |
1.072 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.651 |
0.606 |
0.0 |