1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
let us not sleep as do others |
True |
0.896 |
0.913 |
0.903 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
let us not sleep as do others |
True |
0.883 |
0.886 |
3.881 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
let us not sleep as do others |
True |
0.862 |
0.884 |
0.903 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.757 |
0.724 |
5.248 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.755 |
0.932 |
2.245 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.753 |
0.937 |
2.245 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night nor of darknesse. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.75 |
0.936 |
2.245 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the nyght nether of darcknes. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.746 |
0.865 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
let us not sleep as do others |
True |
0.744 |
0.869 |
1.133 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
let us not sleep as do others |
True |
0.736 |
0.417 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.5: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.733 |
0.63 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night nor of darknesse. |
we are not of the night |
True |
0.725 |
0.948 |
1.997 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. |
we are not of the night |
True |
0.721 |
0.945 |
1.997 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. |
we are not of the night |
True |
0.717 |
0.942 |
1.997 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the nyght nether of darcknes. |
we are not of the night |
True |
0.701 |
0.925 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.5: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
we are not of the night |
True |
0.668 |
0.787 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.646 |
0.787 |
2.476 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.623 |
0.787 |
2.55 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
we are not of the night, nor of darkness, therefore let us not sleep as do others |
False |
0.62 |
0.704 |
2.476 |