Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
the lord went before them by day, to lead them in a pillar of a cloud in the way |
True |
0.831 |
0.829 |
1.193 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
the lord went before them by day, to lead them in a pillar of a cloud in the way |
True |
0.828 |
0.921 |
4.413 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
the lord went before them by day, to lead them in a pillar of a cloud in the way |
True |
0.826 |
0.861 |
1.895 |
Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
namely like that of the israelites, when they went out of egypt. the lord went before them by day, to lead them in a pillar of a cloud in the way |
False |
0.808 |
0.458 |
1.488 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
namely like that of the israelites, when they went out of egypt. the lord went before them by day, to lead them in a pillar of a cloud in the way |
False |
0.797 |
0.66 |
1.721 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
namely like that of the israelites, when they went out of egypt. the lord went before them by day, to lead them in a pillar of a cloud in the way |
False |
0.785 |
0.794 |
3.823 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
the lord went before them by day, to lead them in a pillar of a cloud in the way |
True |
0.777 |
0.181 |
0.0 |
Psalms 114.1 (Geneva) |
psalms 114.1: when israel went out of egypt, and the house of iaakob from the barbarous people, |
namely like that of the israelites, when they went out of egypt |
True |
0.704 |
0.301 |
0.07 |
Psalms 114.1 (AKJV) |
psalms 114.1: when israel went out of egypt, the house of iacob from a people of strange language: |
namely like that of the israelites, when they went out of egypt |
True |
0.688 |
0.386 |
0.068 |