Luke 11.24 (AKJV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and finding none, he sayth, i will returne vnto my house whence i came out. |
the unclean spirit gone out of a man, walked through dry places, seeking rest and finding none, i will, he says, return unto my house where i came out, where i had rest |
False |
0.727 |
0.963 |
4.115 |
Luke 11.24 (Geneva) |
luke 11.24: when the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, i wil returne vnto mine house whence i came out. |
the unclean spirit gone out of a man, walked through dry places, seeking rest and finding none, i will, he says, return unto my house where i came out, where i had rest |
False |
0.724 |
0.948 |
2.626 |
Luke 11.24 (ODRV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit shal depart out of a man, he wandereth through places without water, seeking rest. and not finding, he saith, i wil returne into my house whence i departed. |
the unclean spirit gone out of a man, walked through dry places, seeking rest and finding none, i will, he says, return unto my house where i came out, where i had rest |
False |
0.701 |
0.847 |
3.343 |
Luke 11.24 (Tyndale) |
luke 11.24: when the vnclene sprete is gone out of a man he walketh through waterlesse places sekinge reest. and when he fyndeth none he sayeth: i will returne agayne vnto my housse whence i came out. |
the unclean spirit gone out of a man, walked through dry places, seeking rest and finding none, i will, he says, return unto my house where i came out, where i had rest |
False |
0.61 |
0.553 |
1.309 |