Matthew 3.12 (AKJV) - 1 |
matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
will burn up the chaff with unquenchable fire |
True |
0.867 |
0.937 |
0.0 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
and cleanses, and discovers the purer solid grain, which he gathers into his garner, but will burn up the chaff with unquenchable fire |
False |
0.793 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
and cleanses, and discovers the purer solid grain, which he gathers into his garner, but will burn up the chaff with unquenchable fire |
False |
0.713 |
0.792 |
0.099 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
and cleanses, and discovers the purer solid grain, which he gathers into his garner, but will burn up the chaff with unquenchable fire |
False |
0.708 |
0.8 |
0.097 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
and cleanses, and discovers the purer solid grain, which he gathers into his garner, but will burn up the chaff with unquenchable fire |
False |
0.698 |
0.342 |
0.102 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
will burn up the chaff with unquenchable fire |
True |
0.675 |
0.903 |
0.0 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
and cleanses, and discovers the purer solid grain, which he gathers into his garner, but will burn up the chaff with unquenchable fire |
False |
0.673 |
0.565 |
0.105 |
Luke 3.17 (ODRV) |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. |
and cleanses, and discovers the purer solid grain, which he gathers into his garner, but will burn up the chaff with unquenchable fire |
False |
0.664 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
will burn up the chaff with unquenchable fire |
True |
0.662 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
will burn up the chaff with unquenchable fire |
True |
0.649 |
0.894 |
0.0 |