Job 1.7 (AKJV) - 0 |
job 1.7: and the lord said vnto satan, whence commest thou? |
and the lord said unto satan, whence comest thou |
True |
0.91 |
0.855 |
1.054 |
Job 1.7 (Geneva) - 0 |
job 1.7: then the lord sayde vnto satan, whence commest thou? |
and the lord said unto satan, whence comest thou |
True |
0.904 |
0.69 |
0.94 |
Job 2.2 (AKJV) - 0 |
job 2.2: and the lord said vnto satan, from whence commest thou? |
and the lord said unto satan, whence comest thou |
True |
0.902 |
0.86 |
1.054 |
Job 2.2 (Geneva) - 0 |
job 2.2: then the lord sayde vnto satan, whence commest thou? |
and the lord said unto satan, whence comest thou |
True |
0.902 |
0.713 |
0.94 |
Job 2.2 (Douay-Rheims) - 0 |
job 2.2: that the lord said to satan: whence comest thou? |
and the lord said unto satan, whence comest thou |
True |
0.899 |
0.853 |
2.938 |
Job 1.7 (AKJV) - 1 |
job 1.7: then satan answered the lord, and sayde, from going to and fro in the earth, and from walking vp and downe in it. |
then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
True |
0.864 |
0.942 |
2.545 |
Job 2.2 (AKJV) - 1 |
job 2.2: and satan answered the lord, and said, from going to & fro in the earth, and from walking vp and downe in it. |
then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
True |
0.862 |
0.917 |
2.545 |
Job 2.2 (Geneva) - 1 |
job 2.2: and satan answered the lord, and sayd, from compassing the earth to and from, and from walking in it. |
then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
True |
0.821 |
0.876 |
0.535 |
Job 1.7 (Geneva) - 1 |
job 1.7: and satan answered the lord, saying, from compassing the earth to and from, and from walking in it. |
then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
True |
0.821 |
0.846 |
0.535 |
Job 1.7 (Geneva) |
job 1.7: then the lord sayde vnto satan, whence commest thou? and satan answered the lord, saying, from compassing the earth to and from, and from walking in it. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them. and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
False |
0.694 |
0.799 |
2.924 |
Job 1.7 (AKJV) |
job 1.7: and the lord said vnto satan, whence commest thou? then satan answered the lord, and sayde, from going to and fro in the earth, and from walking vp and downe in it. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them. and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
False |
0.693 |
0.899 |
5.568 |
Job 2.2 (Geneva) |
job 2.2: then the lord sayde vnto satan, whence commest thou? and satan answered the lord, and sayd, from compassing the earth to and from, and from walking in it. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them. and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
False |
0.692 |
0.81 |
2.924 |
Job 1.6 (Geneva) |
job 1.6: nowe on a day when the children of god came and stoode before the lord, satan came also among them. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them |
True |
0.681 |
0.435 |
1.253 |
Job 1.6 (Douay-Rheims) |
job 1.6: now on a certain day when the sons of god came to stand before the lord, satan also was present among them. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them |
True |
0.68 |
0.619 |
1.203 |
Job 2.2 (AKJV) |
job 2.2: and the lord said vnto satan, from whence commest thou? and satan answered the lord, and said, from going to & fro in the earth, and from walking vp and downe in it. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them. and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
False |
0.679 |
0.88 |
5.843 |
Job 2.1 (Geneva) |
job 2.1: and on a day the children of god came and stood before the lord, and satan came also among them, and stoode before the lord. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them |
True |
0.656 |
0.572 |
1.323 |
Job 1.6 (AKJV) |
job 1.6: now there was a day, when the sons of god came to present themselues before the lord, and satan came also among them. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them |
True |
0.648 |
0.859 |
1.409 |
Job 2.1 (AKJV) |
job 2.1: againe there was a day when the sonnes of god came to present themselues before the lord, and satan came also among them to present himselfe before the lord. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them |
True |
0.64 |
0.889 |
1.43 |
Job 2.2 (Douay-Rheims) |
job 2.2: that the lord said to satan: whence comest thou? and he answered and said: i have gone round about the earth, and walked through it. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them. and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
False |
0.615 |
0.376 |
5.122 |
Job 1.6 (Douay-Rheims) |
job 1.6: now on a certain day when the sons of god came to stand before the lord, satan also was present among them. |
the angels came to present themselves before the lord, and satan, the arch-devil, the president of the black society, came also among them. and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answer'd, from going too and fro in the earth, |
False |
0.609 |
0.456 |
6.738 |