Early English Printed Sermons


St. Paul's triumph in his sufferings for Christ with some directions how a Christian ought to behave himself under, and may reap advantage by, his sufferings / by Matthew Bryan.

Bryan, Matthew, d. 1699
Publisher: Printed for the author
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A29936 ESTC ID: R36322 STC ID: B5248
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Ephesians IV, 1; Christian life; Paul, -- the Apostle, Saint; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 57 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text God forbid, says he, that I should glory save in the Cross of our Lord Jesus Christ, by whom the World is crucified unto me, and I unto the World. God forbid, Says he, that I should glory save in the Cross of our Lord jesus christ, by whom the World is Crucified unto me, and I unto the World. np1 vvb, vvz pns31, cst pns11 vmd n1 vvi p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1, p-acp ro-crq dt n1 vbz vvn p-acp pno11, cc pns11 p-acp dt n1.
Note 0 5.3. Gal. 6.14. 5.3. Gal. 6.14. crd. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.10 (AKJV); 2 Timothy 1.8 (Geneva); Galatians 6.14; Galatians 6.14 (ODRV); Romans 1.16
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.896 0.933 5.072
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.89 0.937 6.746
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.879 0.925 3.298
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.875 0.931 4.899
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.869 0.572 0.0
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.869 0.468 0.0
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.868 0.364 0.0
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.864 0.908 2.428
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.859 0.922 4.081
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.854 0.839 4.701
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.845 0.78 1.225
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.841 0.847 3.032
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.834 0.799 0.927
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.831 0.8 2.238
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.821 0.794 0.739
1 Corinthians 2.2 (Geneva) 1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.704 0.243 0.921
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) 1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.697 0.237 3.201
1 Corinthians 2.2 (Geneva) 1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.69 0.294 0.921
1 Corinthians 2.2 (ODRV) 1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.69 0.232 0.921
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) 1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.686 0.267 3.201
1 Corinthians 2.2 (ODRV) 1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.686 0.236 0.921
1 Corinthians 2.2 (AKJV) 1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.684 0.244 0.89
1 Corinthians 2.2 (AKJV) 1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me True 0.683 0.221 0.89
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.675 0.282 1.346
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. god forbid, says he, that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world False 0.672 0.239 1.378




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 6.14. Galatians 6.14