Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be |
True |
0.93 |
0.97 |
0.529 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be |
True |
0.925 |
0.966 |
0.506 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be |
True |
0.904 |
0.946 |
0.529 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be |
True |
0.901 |
0.844 |
0.484 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be |
True |
0.851 |
0.653 |
0.334 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be |
True |
0.821 |
0.645 |
0.397 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.752 |
0.566 |
0.794 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.728 |
0.901 |
0.416 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.728 |
0.813 |
0.76 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.722 |
0.91 |
0.831 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.716 |
0.896 |
0.794 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.708 |
0.382 |
1.432 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.707 |
0.693 |
1.663 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.703 |
0.392 |
0.38 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.692 |
0.243 |
0.454 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.692 |
0.185 |
0.879 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.687 |
0.649 |
0.563 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.678 |
0.686 |
0.563 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.676 |
0.926 |
1.663 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.673 |
0.926 |
1.598 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.672 |
0.282 |
0.541 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.669 |
0.304 |
0.831 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.657 |
0.641 |
0.521 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.642 |
0.801 |
1.663 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as our lord sheweth, matt. 24.37 but as the days of noe were |
True |
0.637 |
0.735 |
1.539 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
shall also the coming of the son of man be |
True |
0.618 |
0.389 |
0.0 |