Joel 2.1 (AKJV) |
joel 2.1: blow yee the trumpet in zion, & sound an alarme in my holy mountaine: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the lord cometh, for it is nie at hand; |
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.886 |
0.9 |
4.326 |
Joel 2.1 (Douay-Rheims) |
joel 2.1: blow ye the trumpet in sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the lord cometh, because it is nigh at hand, |
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.879 |
0.919 |
8.418 |
Joel 2.1 (Geneva) |
joel 2.1: blowe the trumpet in zion, and shoute in mine holy mountaine: let all the inhabitants of the lande tremble: for the day of the lord is come: for it is at hand. |
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.864 |
0.734 |
2.327 |
Joel 2.1 (Douay-Rheims) |
joel 2.1: blow ye the trumpet in sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the lord cometh, because it is nigh at hand, |
sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.849 |
0.852 |
3.785 |
Joel 2.1 (AKJV) |
joel 2.1: blow yee the trumpet in zion, & sound an alarme in my holy mountaine: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the lord cometh, for it is nie at hand; |
sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.838 |
0.812 |
1.463 |
Joel 2.1 (Geneva) |
joel 2.1: blowe the trumpet in zion, and shoute in mine holy mountaine: let all the inhabitants of the lande tremble: for the day of the lord is come: for it is at hand. |
sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.822 |
0.493 |
0.358 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow ye the trumpet in zion |
True |
0.799 |
0.821 |
0.0 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow ye the trumpet in zion |
True |
0.797 |
0.792 |
0.0 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
blow ye the trumpet in zion |
True |
0.765 |
0.794 |
0.0 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.729 |
0.422 |
0.709 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.729 |
0.4 |
1.246 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain for the day of the lord cometh, |
True |
0.723 |
0.411 |
0.929 |