James 2.25 (AKJV) |
james 2.25: likewise also, was not rahab the harlot iustified by works, when she had receiued the messengers, and had sent them out another way? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.859 |
0.97 |
3.651 |
James 2.25 (ODRV) |
james 2.25: and in like manner also rahab the harlot, was not she iustified by workes, receiuing the messengers, and putting them forth another way? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.84 |
0.932 |
0.704 |
James 2.25 (ODRV) |
james 2.25: and in like manner also rahab the harlot, was not she iustified by workes, receiuing the messengers, and putting them forth another way? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works |
True |
0.827 |
0.906 |
0.24 |
James 2.25 (Geneva) |
james 2.25: likewise also was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.824 |
0.963 |
1.756 |
James 2.25 (Tyndale) |
james 2.25: lyke wyse also was not raab the harlot iustifyed thorow workes when she receaved the messengers and sent the out another waye? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.822 |
0.926 |
0.352 |
James 2.25 (AKJV) |
james 2.25: likewise also, was not rahab the harlot iustified by works, when she had receiued the messengers, and had sent them out another way? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works |
True |
0.813 |
0.948 |
1.958 |
James 2.25 (Tyndale) |
james 2.25: lyke wyse also was not raab the harlot iustifyed thorow workes when she receaved the messengers and sent the out another waye? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works |
True |
0.788 |
0.865 |
0.12 |
James 2.25 (Geneva) |
james 2.25: likewise also was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works |
True |
0.786 |
0.94 |
0.628 |
James 2.25 (Vulgate) |
james 2.25: similiter et rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works |
True |
0.784 |
0.305 |
0.11 |
James 2.25 (Vulgate) |
james 2.25: similiter et rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.743 |
0.251 |
0.32 |
Hebrews 11.31 (Geneva) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them which obeyed not, when she had receiued the spies peaceably. |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.688 |
0.673 |
0.782 |
Hebrews 11.31 (AKJV) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them that beleeued not, when shee had receiued the spies with peace. |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.686 |
0.678 |
0.754 |
Hebrews 11.31 (ODRV) |
hebrews 11.31: by faith, rahab the harlot perished not with the incredulous, receiuing the spies with peace. |
likewise also, was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, |
False |
0.631 |
0.366 |
0.782 |