2 Corinthians 1.11 (AKJV) |
2 corinthians 1.11: you also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. |
you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.937 |
0.972 |
4.831 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.898 |
0.91 |
3.825 |
2 Corinthians 1.11 (ODRV) |
2 corinthians 1.11: you helping withal in praier for vs, that by many mens persons, thankes for that guift which is in vs, may be giuen by many in our behalfe. |
you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.896 |
0.933 |
1.978 |
2 Corinthians 1.11 (AKJV) |
2 corinthians 1.11: you also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. |
how we are to relie upon god, and yet make use of requisite means too. 2 cor. 1. 11. you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
False |
0.88 |
0.971 |
5.516 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
how we are to relie upon god, and yet make use of requisite means too. 2 cor. 1. 11. you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
False |
0.848 |
0.865 |
4.532 |
2 Corinthians 1.11 (ODRV) |
2 corinthians 1.11: you helping withal in praier for vs, that by many mens persons, thankes for that guift which is in vs, may be giuen by many in our behalfe. |
how we are to relie upon god, and yet make use of requisite means too. 2 cor. 1. 11. you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
False |
0.842 |
0.913 |
2.709 |
2 Corinthians 1.11 (Tyndale) |
2 corinthians 1.11: by the helpe of youre prayer for vs: that by the meanes of many occasions thankes maye be geven of many on oure behalfe for the grace geven vnto vs. |
you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.838 |
0.646 |
0.679 |
2 Corinthians 1.11 (AKJV) |
2 corinthians 1.11: you also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. |
for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.805 |
0.945 |
2.98 |
2 Corinthians 1.11 (Tyndale) |
2 corinthians 1.11: by the helpe of youre prayer for vs: that by the meanes of many occasions thankes maye be geven of many on oure behalfe for the grace geven vnto vs. |
how we are to relie upon god, and yet make use of requisite means too. 2 cor. 1. 11. you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
False |
0.792 |
0.524 |
1.322 |
2 Corinthians 1.11 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.11: that by the meanes of many occasions thankes maye be geven of many on oure behalfe for the grace geven vnto vs. |
for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.79 |
0.761 |
0.0 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.762 |
0.894 |
3.078 |
2 Corinthians 1.11 (ODRV) |
2 corinthians 1.11: you helping withal in praier for vs, that by many mens persons, thankes for that guift which is in vs, may be giuen by many in our behalfe. |
for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many, on our behalf |
True |
0.755 |
0.83 |
0.772 |
2 Corinthians 1.11 (AKJV) |
2 corinthians 1.11: you also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.748 |
0.956 |
4.6 |
2 Corinthians 1.11 (ODRV) |
2 corinthians 1.11: you helping withal in praier for vs, that by many mens persons, thankes for that guift which is in vs, may be giuen by many in our behalfe. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.74 |
0.882 |
2.554 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.725 |
0.796 |
2.295 |
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.703 |
0.22 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.698 |
0.325 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) |
1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.678 |
0.321 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.672 |
0.364 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (AKJV) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.672 |
0.364 |
0.0 |
2 Corinthians 1.11 (Tyndale) |
2 corinthians 1.11: by the helpe of youre prayer for vs: that by the meanes of many occasions thankes maye be geven of many on oure behalfe for the grace geven vnto vs. |
you also helping together by prayer for us |
False |
0.645 |
0.737 |
2.078 |