Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace, then not of works; and if of works, then grace is no longer grace |
False |
0.895 |
0.557 |
2.642 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace, then not of works; and if of works, then grace is no longer grace |
False |
0.889 |
0.555 |
2.207 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace, then not of works; and if of works, then grace is no longer grace |
False |
0.885 |
0.49 |
1.95 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace, then not of works; and if of works, then grace is no longer grace |
False |
0.867 |
0.31 |
2.845 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
not of works; and if of works |
True |
0.832 |
0.793 |
0.0 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
not of works; and if of works |
True |
0.829 |
0.28 |
0.0 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
not of works; and if of works |
True |
0.827 |
0.606 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
not of works; and if of works |
True |
0.806 |
0.706 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
not of works; and if of works |
True |
0.795 |
0.63 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace |
True |
0.745 |
0.414 |
0.641 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace |
True |
0.737 |
0.384 |
0.641 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace |
True |
0.735 |
0.367 |
0.641 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
not of works; and if of works |
True |
0.693 |
0.584 |
6.018 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
the apostle argueth infallibly, rom. 11. if of grace |
True |
0.666 |
0.398 |
0.439 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
not of works; and if of works |
True |
0.658 |
0.694 |
0.0 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
not of works; and if of works |
True |
0.653 |
0.702 |
0.0 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
not of works; and if of works |
True |
0.618 |
0.418 |
0.0 |