1 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. |
i could not speake unto you, as spiritual, but as carnal |
True |
0.906 |
0.944 |
4.565 |
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. |
i could not speake unto you, as spiritual, but as carnal |
True |
0.884 |
0.881 |
0.0 |
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: |
i could not speake unto you, as spiritual, but as carnal |
True |
0.802 |
0.853 |
0.501 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
i could not speake unto you, as spiritual, but as carnal |
True |
0.794 |
0.911 |
0.417 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
i could not speake unto you, as spiritual, but as carnal |
True |
0.791 |
0.895 |
0.403 |
1 Corinthians 3.2 (ODRV) |
1 corinthians 3.2: i gaue you milke to drinke, not meate: for you could not as yet. but neither can you now verily, for yet you are carnal. |
i could not speake unto you, as spiritual, but as carnal |
True |
0.69 |
0.719 |
1.471 |