1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.889 |
0.836 |
1.604 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.888 |
0.829 |
1.604 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.887 |
0.72 |
2.538 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.876 |
0.814 |
3.336 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.83 |
0.521 |
1.063 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.827 |
0.598 |
0.776 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.818 |
0.559 |
1.063 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.811 |
0.6 |
1.029 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh |
True |
0.795 |
0.206 |
0.636 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.785 |
0.647 |
3.208 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.78 |
0.847 |
3.902 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.775 |
0.842 |
2.256 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.772 |
0.84 |
2.256 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.697 |
0.235 |
1.488 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.689 |
0.478 |
1.216 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.677 |
0.27 |
1.488 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sinne (saith john in the name of the most holy) we deceive our selves, and have no truth in us, 1 joh. 1. 8. 2. another false principle that keepeth from convincing, is, when we thinke godliness lieth in the actual abdication and renouncing of all earthly, worldly things |
False |
0.668 |
0.421 |
1.444 |