Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
and shall the servant be above his master |
True |
0.811 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and shall the servant be above his master |
True |
0.786 |
0.705 |
0.146 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and shall the servant be above his master |
True |
0.786 |
0.705 |
0.146 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and shall the servant be above his master |
True |
0.775 |
0.66 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and shall the servant be above his master |
True |
0.758 |
0.564 |
0.0 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
if they do thus to the green tree, will they not much rather to the dry |
True |
0.747 |
0.749 |
0.201 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
if they do thus to the green tree, will they not much rather to the dry |
True |
0.743 |
0.803 |
0.191 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
when one while they honour him, crying hosanna, and at another time, crucifie him |
True |
0.69 |
0.67 |
0.229 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
and shall the servant be above his master |
True |
0.69 |
0.54 |
0.0 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
when one while they honour him, crying hosanna, and at another time, crucifie him |
True |
0.681 |
0.515 |
0.0 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
when one while they honour him, crying hosanna, and at another time, crucifie him |
True |
0.676 |
0.661 |
0.239 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
when one while they honour him, crying hosanna, and at another time, crucifie him |
True |
0.668 |
0.636 |
0.239 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
if they do thus to the green tree, will they not much rather to the dry |
True |
0.648 |
0.67 |
1.433 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
when one while they honour him, crying hosanna, and at another time, crucifie him |
True |
0.623 |
0.337 |
0.219 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
if they do thus to the green tree, will they not much rather to the dry |
True |
0.61 |
0.541 |
0.0 |