Galatians 4.17 (AKJV) |
galatians 4.17: they zelously affect you, but not well: yea, they would exclude you, that you might affect them. |
thus paul, gal. 4. 17. they zealously affect you, but not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
False |
0.917 |
0.982 |
5.436 |
Galatians 4.17 (AKJV) - 1 |
galatians 4.17: yea, they would exclude you, that you might affect them. |
not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
True |
0.856 |
0.944 |
2.823 |
Galatians 4.17 (ODRV) |
galatians 4.17: they emulate you not wel: but they would exclude you, that you might emulate them. |
thus paul, gal. 4. 17. they zealously affect you, but not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
False |
0.756 |
0.955 |
0.87 |
Galatians 4.17 (ODRV) - 1 |
galatians 4.17: but they would exclude you, that you might emulate them. |
not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
True |
0.756 |
0.875 |
0.328 |
Galatians 4.17 (Geneva) |
galatians 4.17: they are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them. |
thus paul, gal. 4. 17. they zealously affect you, but not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
False |
0.734 |
0.824 |
2.128 |
Galatians 4.17 (AKJV) - 0 |
galatians 4.17: they zelously affect you, but not well: |
thus paul, gal. 4. 17. they zealously affect you |
True |
0.724 |
0.963 |
0.888 |
Galatians 4.17 (Geneva) - 1 |
galatians 4.17: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them. |
not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
True |
0.722 |
0.9 |
1.954 |
Galatians 4.17 (Tyndale) |
galatians 4.17: they are gelous over you amysse. ye they intede to exclude you that ye shuld be feruet to them warde. |
thus paul, gal. 4. 17. they zealously affect you, but not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
False |
0.716 |
0.184 |
1.839 |
Galatians 4.17 (Vulgate) |
galatians 4.17: aemulantur vos non bene: sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini. |
thus paul, gal. 4. 17. they zealously affect you, but not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
False |
0.707 |
0.404 |
0.411 |
Galatians 4.17 (Vulgate) - 1 |
galatians 4.17: sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini. |
not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
True |
0.703 |
0.204 |
0.0 |
Galatians 4.17 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.17: ye they intede to exclude you that ye shuld be feruet to them warde. |
not well; yea they would exclude us, that ye might affect them |
True |
0.657 |
0.701 |
1.498 |
Galatians 4.17 (AKJV) |
galatians 4.17: they zelously affect you, but not well: yea, they would exclude you, that you might affect them. |
not well; yea they would exclude us |
True |
0.616 |
0.936 |
0.509 |