1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable |
True |
0.875 |
0.943 |
0.846 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable |
True |
0.869 |
0.938 |
0.504 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable |
True |
0.823 |
0.927 |
0.504 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable |
True |
0.807 |
0.858 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable |
True |
0.793 |
0.539 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
are not afflictions, troubles and miseries, as inseparably following the people of god, as the shadow doth the body? doth not our saviour fore-warn his disciples of the great trouble that they shall meet with in the world? doth not paul himself say, 1 corinth. 15. 19. if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable? of all men ] because other men will follow the pleasures and profits of the world |
False |
0.669 |
0.549 |
0.436 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
are not afflictions, troubles and miseries, as inseparably following the people of god, as the shadow doth the body? doth not our saviour fore-warn his disciples of the great trouble that they shall meet with in the world? doth not paul himself say, 1 corinth. 15. 19. if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable? of all men ] because other men will follow the pleasures and profits of the world |
False |
0.662 |
0.92 |
0.903 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
are not afflictions, troubles and miseries, as inseparably following the people of god, as the shadow doth the body? doth not our saviour fore-warn his disciples of the great trouble that they shall meet with in the world? doth not paul himself say, 1 corinth. 15. 19. if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable? of all men ] because other men will follow the pleasures and profits of the world |
False |
0.658 |
0.893 |
0.737 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
are not afflictions, troubles and miseries, as inseparably following the people of god, as the shadow doth the body? doth not our saviour fore-warn his disciples of the great trouble that they shall meet with in the world? doth not paul himself say, 1 corinth. 15. 19. if we have hope in this life onely, we are of all men most miserable? of all men ] because other men will follow the pleasures and profits of the world |
False |
0.649 |
0.884 |
0.737 |