Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
True |
0.849 |
0.932 |
0.487 |
Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
True |
0.846 |
0.938 |
0.523 |
Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
True |
0.825 |
0.875 |
0.124 |
Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
True |
0.803 |
0.911 |
1.443 |
Galatians 1.6 (Vulgate) |
galatians 1.6: miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangelium: |
i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
True |
0.795 |
0.311 |
0.0 |
Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
such are called by the apostle peter, 2 pet. 3. 16. unlearned and unstable. in the number of these light and inconstant persons, we may reckon the galatians, when he chargeth them with their suddain apostacy, gal. 1. 6. i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
False |
0.667 |
0.886 |
0.916 |
Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
such are called by the apostle peter, 2 pet. 3. 16. unlearned and unstable. in the number of these light and inconstant persons, we may reckon the galatians, when he chargeth them with their suddain apostacy, gal. 1. 6. i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
False |
0.662 |
0.896 |
0.986 |
Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
such are called by the apostle peter, 2 pet. 3. 16. unlearned and unstable. in the number of these light and inconstant persons, we may reckon the galatians, when he chargeth them with their suddain apostacy, gal. 1. 6. i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
False |
0.656 |
0.779 |
0.746 |
Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
such are called by the apostle peter, 2 pet. 3. 16. unlearned and unstable. in the number of these light and inconstant persons, we may reckon the galatians, when he chargeth them with their suddain apostacy, gal. 1. 6. i marvel that you are so soon removed from him that called you unto another gospel |
False |
0.646 |
0.863 |
1.934 |