2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.757 |
0.909 |
1.672 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.757 |
0.858 |
0.782 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.742 |
0.916 |
1.627 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.741 |
0.919 |
1.592 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.737 |
0.66 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
2. this expression doth sometimes singnifie the external priviledges, whether civil or ecclesiastical, and the glorious respects that may accompany them. thus the apostle, 2 cor. 5. 16. we know no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.618 |
0.712 |
1.829 |
John 7.27 (Geneva) |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.616 |
0.54 |
1.211 |
John 7.27 (Tyndale) |
john 7.27: how be it we knowe this man whence he is: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.61 |
0.431 |
1.161 |
John 7.27 (AKJV) |
john 7.27: howbeit wee know this man whence he is: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
we know no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.608 |
0.542 |
1.211 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
2. this expression doth sometimes singnifie the external priviledges, whether civil or ecclesiastical, and the glorious respects that may accompany them. thus the apostle, 2 cor. 5. 16. we know no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.604 |
0.456 |
1.341 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
2. this expression doth sometimes singnifie the external priviledges, whether civil or ecclesiastical, and the glorious respects that may accompany them. thus the apostle, 2 cor. 5. 16. we know no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.603 |
0.719 |
1.669 |