John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1 |
True |
0.91 |
0.93 |
9.517 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1 |
True |
0.907 |
0.906 |
2.058 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1 |
True |
0.865 |
0.927 |
5.089 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1 |
True |
0.864 |
0.927 |
3.622 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1 |
True |
0.82 |
0.752 |
0.209 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and were yea in him; which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1. 29. now the consideration of this serveth greatly to confirme our faith against jewes, who blaspheme the lord christ, cavilling that those promises could not be applied to him, |
False |
0.65 |
0.615 |
1.934 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and were yea in him; which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1. 29. now the consideration of this serveth greatly to confirme our faith against jewes, who blaspheme the lord christ, cavilling that those promises could not be applied to him, |
False |
0.633 |
0.866 |
3.858 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and were yea in him; which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1. 29. now the consideration of this serveth greatly to confirme our faith against jewes, who blaspheme the lord christ, cavilling that those promises could not be applied to him, |
False |
0.631 |
0.867 |
5.257 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and were yea in him; which made john the baptist say, behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world, john 1. 29. now the consideration of this serveth greatly to confirme our faith against jewes, who blaspheme the lord christ, cavilling that those promises could not be applied to him, |
False |
0.625 |
0.873 |
7.914 |