Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.743 |
0.887 |
2.847 |
Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.718 |
0.825 |
2.36 |
Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.711 |
0.863 |
3.41 |
Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.699 |
0.418 |
2.475 |
Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.698 |
0.707 |
1.627 |
Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.692 |
0.757 |
6.716 |
Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.692 |
0.277 |
2.924 |
Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
we reade, (matthew 26. 7, 13.) that when a woman poured an alabaster box of precious ointment upon christs head, that christ did so farre encourage her, that he said, wheresoever the gospel should be preached, there also should this, that the woman had done, for a memorial of her |
False |
0.69 |
0.767 |
5.797 |