Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.801 |
0.879 |
0.76 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.795 |
0.867 |
1.271 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.795 |
0.846 |
0.547 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.786 |
0.88 |
0.436 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.785 |
0.483 |
0.0 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.759 |
0.801 |
1.215 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.756 |
0.819 |
0.503 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.753 |
0.84 |
3.155 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.752 |
0.506 |
2.238 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
True |
0.721 |
0.195 |
0.0 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
so that the spirits testimony is not single and immediate, as when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
False |
0.665 |
0.607 |
0.649 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
so that the spirits testimony is not single and immediate, as when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
False |
0.663 |
0.689 |
0.619 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
so that the spirits testimony is not single and immediate, as when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
False |
0.656 |
0.682 |
0.0 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
so that the spirits testimony is not single and immediate, as when there was a voice heard, saying, this is my beloved sonne |
False |
0.652 |
0.602 |
0.0 |