Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.749 |
0.575 |
0.853 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.745 |
0.336 |
0.919 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.742 |
0.439 |
0.919 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.741 |
0.641 |
0.426 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.735 |
0.444 |
0.864 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.733 |
0.551 |
0.817 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.731 |
0.918 |
2.335 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.725 |
0.412 |
0.95 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.719 |
0.908 |
1.653 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
to assure us that we are the children of god |
True |
0.715 |
0.543 |
0.426 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.709 |
0.903 |
0.393 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.708 |
0.603 |
0.467 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.707 |
0.506 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.706 |
0.896 |
0.307 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
also to fill us with comfort |
True |
0.689 |
0.298 |
0.0 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
and mortifie the deeds of the flesh, but also to fill us with comfort, and to assure us that we are the children of god |
False |
0.688 |
0.243 |
0.149 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
and mortifie the deeds of the flesh, but also to fill us with comfort, and to assure us that we are the children of god |
False |
0.682 |
0.171 |
0.394 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
also to fill us with comfort |
True |
0.679 |
0.242 |
0.0 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
also to fill us with comfort |
True |
0.676 |
0.446 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
also to fill us with comfort |
True |
0.673 |
0.201 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.672 |
0.61 |
0.467 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
also to fill us with comfort |
True |
0.669 |
0.452 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.663 |
0.605 |
0.467 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
and mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.62 |
0.338 |
0.0 |